Victor Body-Lawson’s designs go beyond the basics of putting a roof over people’s heads. The New York City architect plans housing to enhance a community’s health and financial strength as well. And he often thinks about how to house residents’ souls.